L'objet de ce livre a été à l'origine de publier les carnets de comptes rendus de spectacles et de voyages qu'André Gintzburger avait rédigés au jour le jour pendant trente ans, de 1960 à 2000. Pendant plus de cinquante ans, André Gintzburger a aidé de nombreuses compagnies théâtrales ou apparentées à se faire connaître à travers le monde. Certains, et non des moindres (tels Antoine Vitez à ses débuts, Jean Luc Courcoult du Le Royal de Luxe, Bartabas de Zingaro, Pierrot Bidon d'Archaos!) ont vu en lui un passeur.