Poète de renommée internationale, Maurice Carême a vu son œuvre traduite en de nombreuses langues. Nombreux sont ses poèmes qui ont été mis en musique par Paul Gilson, Darius Milhaud, Francis Poulenc, Jean Absil. Carême a pratiquement connu tous les honneurs. Être ou ne pas être est un recueil où l'on reconnaîtra la langue simple et chaleureuse du poète qui interroge le monde et se remet en question.