À Paris, un groupe surréaliste serbe est annoncé dès l'automne 1925. Une collaboration étroite s'établit entre les membres des groupes français et belgradois. Le projet poétique exposé dans toutes ces revues convient parfaitement à tous ceux qui y collaborent, à Paris comme à Belgrade. À ceci près que par leurs enquêtes sur la dialectique, le désir, l'humour, etc., les Yougoslaves mettent l'accent sur des problèmes esquissés ailleurs. Leurs manifestes sont à l'unisson, et leurs œuvres poétiques ou plastiques rejoignent les mêmes thématiques.