Le tour d'horizon de la réception critique de Leskov proposé dans ce volume obéit à un double objectif: dresser le portrait d'un écrivain dans toute sa complexité et témoigner de façon indirecte des enjeux de la critique littéraire en Russie pendant plus d'un siècle. C'est essentiellement à l'incomparable styliste au conteur que ce Dossier H voudrait rendre hommage.