« Il est temps qu'Eurydice raconte elle-même sa descente aux Enfers », dit la poétesse Claire Lejeune. Sans aller aussi loin, c'est l'inéluctable complémentarité de ces couples, non seulement à niveau du mythe, mais également (surtout) à niveau de leur réincarnation que ces poèmes voudraient mettre en lumière. » (Monique Laederach)