Une tête décapitée au bord de la Sarine, la Sûreté de Fribourg en alerte maximum. Au cours de ses investigations, l'inspecteur René Šulic rencontre une jeune universitaire retirée au fond du Jaunpass. Elle lui fait découvrir l'épopée des Griffons Rouges, un énigmatique récit à quatre mains qui retrace les aventures des combattants partis de Fribourg pour participer à la bataille de Morat. L'enquête de Šulic bascule: quel est le lien entre la barbarie d'autrefois et la vague de violence qui déferle aujourd'hui sur la ville?
