Roman d'espionnage où s'affrontent les services spéciaux français, soviétiques et américains, Le Retournement évoque le parallélisme entre le Renseignement et la Littérature. Dans ce roman célébrissime, initialement paru en 1979, réédité dans une nouvelle collection, Volkoff fait la psychanalyse et la théologie de l'espionnage.