Simple et complexe, claire et profonde, la poésie de Claude Guillaume est à son image, ambivalente, tourmentée. Elle porte tous les stigmates de sa vie tragique, que ses images, ses rythmes, sa langue si souvent mélodieuse, s'efforcent de traduire en les adoucissant.
