Par son immense culture, son amour de la littérature, son dévouement et son affabilité, François Livi a marqué, tout au long de sa carrière d'enseignant et de chercheur, des générations entières d'italianistes : de Dante au roman contemporain, en passant par les deux domaines de prédilection que sont la poésie fin-de-siècle et l'œuvre d'Ungaretti, François Livi a montré la voie d'une approche à la fois rigoureuse et passionnée des textes littéraires.