Les six histoires recueillies dans ce volume se situent dans les environs spatiaux et les intervalles temporels ménagés par la chronologie et la topographie des grandes époques de La Frontière, précédemment publié aux Éditions L'Âge d'Homme, et se rattachent au cycle des Beni Abd es Salam.
