C'est le dernier volet du triptyque qui comprend Courtes vertus et Reconnaissances, précédemment parus à L'Âge d'Homme, entièrement consacré à la question de l'écriture «littéraire» – non pas «définition» ou «théorie», mais expérience de vie, individuelle et sociale, spirituelle et civique, où la réflexion est nourrie de l'expérience concrète d'enseignant, de traducteur, d'auteur de poésie et de fictions.