A la lecture des nouvelles de Pierre Girard, l'envie démange de communiquer sa joie à tout autre lecteur. On comprend cependant que l'accès à cette littérature ne va pas forcément de soi. L'apparente légèreté des histoires brouille les pistes et renforce l'idée d'une confusion des genres. Il convient donc avant toute chose de se mettre dans la condition du spectateur d'un film de western
par exemple ou, mieux encore, dans celle d'un lecteur de science-fiction. Dans les deux cas la disposition d'esprit, de l'amateur ou du lecteur, est principalement de nature curieuse et bienveillante.